受講生のみなさま
Vino Hayashi 事務局鶴岡です。
“スキアーヴァ”の品種名がラベルに見当たらないとのお問い合わせを頂きましたので、回答させて頂きます。
ドイツ語：Grauグラウ＝イタリア語：Grigiaグリージャ *意味は灰色
ドイツ語：Vernatschヘルナッチュ＝イタリア語：Schiavaスキアーヴァ
つまり、Grauvernatsch＝スキアーヴァ・グリージャとなります。
スキアーヴァには主に4種類のタイプがあり、グリージャはその一つです。
他に、スキアーヴァ・ジェンティーレ、スキアーヴァ・グロッサ、スキアー
ヴァ・ネーラがあります。
テキストにも書かれていましたように、アルト・アディジェは公用語としてドイ
ツ語も使用しますので、表記がドイツ語だけの場合も多々あります。
ちなみに、“SONNTALER”ソンタレール というのは、このワインのオリジナル・
ネームとなります。